Una refugiada viatja de Síria a Alemanya amb cadira de rodes

Nageen Mustafa té 16 anys. Tot i això, a diferència d’altres nois i noies de la seva mateixa edat, ella no ha passat l’estiu gaudint del bon temps. Tampoc no ha començat el seu nou curs. En lloc d’això, que hauria estat normal (si les coses fossin normals) Nageen Mustafa ha passat l’últim mes viatjant per Europa en companyia de la seva germana. Tracta d’escapar de l’infern de Síria lligada a la cadira de rodes . Tot i les moltes penalitats passades, es nega a perdre el somriure.

Nageen Mustafa va estar gairebé un mes atrapada després de la reixa d’arç, filferro i concertines que separa Sèrbia d’ Hongria . Procedeix de la ciutat siriana de Kobani i tenia un somni: trobar-se amb un germà que viu i treballa a Alemanya . Finalment, ha aconseguit el seu objectiu i ara espera, en un centre de refugiats, ja a terra alemany, a poder reunir-se amb el seu germà.

La primera part del viatge va consistir en una travessia marítima pel Mar Mediterrani … un perillós viatge que aquest any s’ha cobrat les vides de més de 2.500 persones. No obstant això, Nageen Mustafa descriu aquesta part del viatge com a divertida “era la primera vegada a la meva vida que veia el mar”.

Nageen Mustafa va arribar a la frontera serbohongaresa just en el moment en què aquesta era tancada per les autoritats hongareses “Si us plau, obrin la porta. Jo necessito entrar a Hongria”. Ets foren les paraules de la jove siriana en trobar-se amb el tancament. Tot i això, i encara que segons el Ministre d’Afers Estrangers de Sèrbia, la frontera romandria tancada, almenys, durant un mes, finalment Nageen Mustafa va poder continuar el seu viatge fins a Alemanya.

La seva vida a Síria

Discapacitada des que va néixer, Nageen Mustafa no ha pogut anar a escola ni un sol dia de la seva vida. La discapacitat a Síria és un profund estigma social. No obstant, la noia se les va apanyar per aprendre anglès veient sèries i programes a la televisió. Curiosament, estant ja a Alemanya , i després que diversos mitjans de comunicació es fessin ressò de la seva història, la jove siriana va rebre la trucada de dos dels seus actors nord-americans favorits. L’alegria va ser completa quan els intèrprets la van dir que dedicarien una escena de la sèrie que estaven gravant.

Tot i totes les penalitats passades –i les que, probablement encara li quedin per passar- Nageen Mustafa no perd ni les seves il·lusions ni les seves fantasies “Jo somio ser astronauta. Sempre m’he preguntat què és el que Neil Armstrong va veure a la Lluna”. Diu que ha de fer honor al seu nom, Nageen , que, en àrab, vol dir nova vida . Pepe Varela